Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.865 |
0.967 |
4.805 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.865 |
0.967 |
4.805 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.85 |
0.914 |
0.969 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.841 |
0.917 |
0.969 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.832 |
0.913 |
0.634 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.801 |
0.865 |
0.665 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.785 |
0.959 |
5.025 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.785 |
0.958 |
5.025 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.772 |
0.876 |
0.889 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.762 |
0.872 |
0.889 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.753 |
0.731 |
0.609 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.75 |
0.945 |
1.473 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.749 |
0.946 |
1.473 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
but as christ said to those inquisitous persons in the gospel, i tell you nay, but except yee repent, yee shall all likewise perish |
True |
0.745 |
0.639 |
0.637 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.706 |
0.943 |
0.872 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.705 |
0.943 |
0.872 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.697 |
0.784 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall all likewise perish |
False |
0.682 |
0.662 |
0.0 |