Acts 26.24 (Geneva) |
acts 26.24: and as he thus answered for himselfe, festus said with a loude voyce, paul, thou art besides thy selfe: much learning doeth make thee mad. |
nay, they would have added that loud voyce of festus unto paul, thou art beside thy selfe, preacher, much learning hath made thee mad |
True |
0.822 |
0.941 |
8.872 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
nay, they would have added that loud voyce of festus unto paul, thou art beside thy selfe, preacher, much learning hath made thee mad |
True |
0.811 |
0.95 |
8.636 |
Acts 26.24 (Tyndale) |
acts 26.24: as he thus answered for him selfe: festus sayde with a lowde voyce: paul thou arte besides thy selfe. moche learnynge hath made the mad. |
nay, they would have added that loud voyce of festus unto paul, thou art beside thy selfe, preacher, much learning hath made thee mad |
True |
0.808 |
0.86 |
8.408 |
Acts 26.24 (ODRV) |
acts 26.24: as he spake these things and made his answer, festus with a loud voice said: thou art mad, paul; much learning turneth thee to madnesse. |
nay, they would have added that loud voyce of festus unto paul, thou art beside thy selfe, preacher, much learning hath made thee mad |
True |
0.796 |
0.755 |
8.154 |
Acts 26.24 (Geneva) |
acts 26.24: and as he thus answered for himselfe, festus said with a loude voyce, paul, thou art besides thy selfe: much learning doeth make thee mad. |
nay, worse than a beare or a tyger, that loveth and preserveth his owne kindred? thus, doubtlesse, men would then have answered to such a propheticall elisha: nay, they would have added that loud voyce of festus unto paul, thou art beside thy selfe, preacher, much learning hath made thee mad |
False |
0.639 |
0.941 |
10.302 |
Acts 26.24 (Tyndale) |
acts 26.24: as he thus answered for him selfe: festus sayde with a lowde voyce: paul thou arte besides thy selfe. moche learnynge hath made the mad. |
nay, worse than a beare or a tyger, that loveth and preserveth his owne kindred? thus, doubtlesse, men would then have answered to such a propheticall elisha: nay, they would have added that loud voyce of festus unto paul, thou art beside thy selfe, preacher, much learning hath made thee mad |
False |
0.626 |
0.898 |
9.466 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
nay, worse than a beare or a tyger, that loveth and preserveth his owne kindred? thus, doubtlesse, men would then have answered to such a propheticall elisha: nay, they would have added that loud voyce of festus unto paul, thou art beside thy selfe, preacher, much learning hath made thee mad |
False |
0.625 |
0.942 |
8.707 |