Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
thou keep holy the sabbath day |
True |
0.858 |
0.831 |
1.408 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
thou keep holy the sabbath day |
True |
0.82 |
0.831 |
2.764 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
thou keep holy the sabbath day |
True |
0.82 |
0.831 |
2.764 |
Exodus 20.8 (Vulgate) |
exodus 20.8: memento ut diem sabbati sanctifices. |
thou keep holy the sabbath day |
True |
0.788 |
0.256 |
0.0 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
thou keep holy the sabbath day |
True |
0.784 |
0.698 |
0.719 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
thou keep holy the sabbath day |
True |
0.776 |
0.717 |
0.719 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
True |
0.769 |
0.714 |
2.482 |
Deuteronomy 5.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.12: observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee. |
thou keep holy the sabbath day |
True |
0.766 |
0.305 |
0.719 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
True |
0.754 |
0.675 |
3.863 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
True |
0.754 |
0.675 |
3.863 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
and therefore there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
False |
0.735 |
0.677 |
2.659 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
and therefore there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
False |
0.721 |
0.679 |
3.977 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
and therefore there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
False |
0.721 |
0.679 |
3.977 |
Deuteronomy 5.12 (Geneva) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day, to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
True |
0.689 |
0.31 |
0.599 |
Deuteronomy 5.12 (AKJV) |
deuteronomy 5.12: keepe the sabbath day to sanctifie it, as the lord thy god hath commanded thee. |
there was need of a memento to be prefixed to both; remember that thou keep holy the sabbath day |
True |
0.686 |
0.343 |
0.599 |