Matthew 26.68 (Geneva) |
matthew 26.68: saying, prophecie to vs, o christ, who is he that smote thee? |
smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
True |
0.725 |
0.878 |
0.821 |
Matthew 26.68 (AKJV) |
matthew 26.68: saying, prophecie vnto vs, thou christ, who is he that smote thee? |
smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
True |
0.717 |
0.915 |
0.941 |
Matthew 26.68 (ODRV) |
matthew 26.68: saying: prophecie vnto vs o christ; who is he that strook thee? |
smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
True |
0.71 |
0.594 |
0.47 |
Matthew 26.68 (Tyndale) |
matthew 26.68: sayinge: tell vs thou christ who is he that smote the? |
smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
True |
0.7 |
0.355 |
0.688 |
Matthew 27.30 (Geneva) |
matthew 27.30: and spitted vpon him, and tooke a reede, and smote him on the head. |
then spit upon him, blind-folded him, and smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
False |
0.676 |
0.385 |
2.216 |
Luke 22.64 (AKJV) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, prophesie, who is it that smote thee? |
then spit upon him, blind-folded him, and smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
False |
0.67 |
0.626 |
3.795 |
Luke 22.64 (Geneva) |
luke 22.64: and when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, prophecie who it is that smote thee. |
then spit upon him, blind-folded him, and smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
False |
0.668 |
0.437 |
2.328 |
Luke 22.64 (ODRV) |
luke 22.64: and they did blind-fold him, and smote his face. and they asked him saying: prophecie, who it is that smote thee? |
then spit upon him, blind-folded him, and smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
False |
0.658 |
0.64 |
3.883 |
Matthew 27.30 (AKJV) |
matthew 27.30: and they spit vpon him, and tooke the reed, and smote him on the head. |
then spit upon him, blind-folded him, and smote him on the head, saying, prophesie unto us, thou christ, who smote thee? and when hee was upon the crosse, |
False |
0.655 |
0.381 |
4.847 |
Matthew 26.67 (Geneva) |
matthew 26.67: then spet they in his face, and buffeted him, and other smote him with roddes, |
then spit upon him, blind-folded him |
True |
0.629 |
0.414 |
0.0 |
Matthew 26.67 (ODRV) |
matthew 26.67: then they spit on his face, and buffeted him, & other smote his face with the palmes of their hands, |
then spit upon him, blind-folded him |
True |
0.627 |
0.431 |
0.478 |
Matthew 26.67 (AKJV) |
matthew 26.67: then did they spit in his face, and buffeted him, and others smote him with the palmes of their hands, |
then spit upon him, blind-folded him |
True |
0.618 |
0.306 |
0.478 |