Early English Printed Sermons


A sermon preached before the reverend Committee of divines, the 20th of May 1646 At their usuall place of meeting in Westminster. Vpon a text given the day before, by that godly and learned member of the Assembly Mr John Ley chair-man. By Sampson Bond minister of Gods word, at Mayden-head in Berks. Printed according to order.

Bond, Samson
Publisher: printed by John Macock and are to be sold at the sign of the three leggs in the Poultry
Place of Publication: London
Publication Year: 1646
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A77017 ESTC ID: R201010 STC ID: B3586A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Image 5

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text A Sermon Preached before the Reverend the COMMITTEE of Divines the 20. of May, 1646. at their usuall place of meeting in Westminster. ROM. 12. VERS. 1. I beseech you therefore Brethren, by the mercy of God, that ye present your bodies a living Sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. A Sermon Preached before the Reverend the COMMITTEE of Divines the 20. of May, 1646. At their usual place of meeting in Westminster. ROM. 12. VERS. 1. I beseech you Therefore Brothers, by the mercy of God, that you present your bodies a living Sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. dt n1 vvn p-acp dt n-jn dt n1 pp-f n2-jn dt crd pp-f vmb, crd p-acp po32 j n1 pp-f n1 p-acp np1. np1. crd fw-la. crd pns11 vvb pn22 av n2, p-acp dt n1 pp-f np1, cst pn22 vvb po22 n2 dt j-vvg n1, j, j p-acp np1, r-crq vbz po22 j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 12.1; Romans 12.1 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service True 0.945 0.966 11.275
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service True 0.934 0.949 6.723
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service True 0.923 0.955 9.048
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service True 0.902 0.859 4.502
Romans 12.1 (Vulgate) romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service True 0.83 0.199 0.0
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. a sermon preached before the reverend the committee of divines the 20. of may, 1646. at their usuall place of meeting in westminster. rom. 12. vers. 1. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service False 0.815 0.967 12.024
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. a sermon preached before the reverend the committee of divines the 20. of may, 1646. at their usuall place of meeting in westminster. rom. 12. vers. 1. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service False 0.814 0.95 7.492
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. a sermon preached before the reverend the committee of divines the 20. of may, 1646. at their usuall place of meeting in westminster. rom. 12. vers. 1. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service False 0.807 0.957 9.76
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. a sermon preached before the reverend the committee of divines the 20. of may, 1646. at their usuall place of meeting in westminster. rom. 12. vers. 1. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service False 0.777 0.883 5.18
Romans 12.1 (Vulgate) romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. a sermon preached before the reverend the committee of divines the 20. of may, 1646. at their usuall place of meeting in westminster. rom. 12. vers. 1. i beseech you therefore brethren, by the mercy of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service False 0.753 0.189 0.694




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text ROM. 12. VERS. 1. Romans 12.1