| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren |
True |
0.693 |
0.826 |
1.324 |
| Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren, then consider, is god mercifull, and shall man bee cruell |
False |
0.674 |
0.657 |
0.839 |
| Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren |
True |
0.673 |
0.263 |
1.225 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren |
True |
0.672 |
0.805 |
1.294 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren |
True |
0.667 |
0.807 |
1.331 |
| Romans 12.1 (Vulgate) |
romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren |
True |
0.658 |
0.324 |
0.0 |
| Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren, then consider, is god mercifull, and shall man bee cruell |
False |
0.656 |
0.599 |
0.822 |
| Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren, then consider, is god mercifull, and shall man bee cruell |
False |
0.651 |
0.585 |
0.87 |
| Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
in like manner, paul doth supplicate, i beseech you by the mercy of god: oh, my christian brethren |
True |
0.639 |
0.427 |
0.939 |
