James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.837 |
0.687 |
0.59 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
False |
0.837 |
0.687 |
0.59 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
False |
0.831 |
0.904 |
0.796 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.831 |
0.904 |
0.796 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.831 |
0.826 |
0.775 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
False |
0.831 |
0.826 |
0.775 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.813 |
0.717 |
1.478 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
heare the counsell of saint iames. let no root of bitternesse remaine in you, that yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
False |
0.813 |
0.717 |
1.478 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.73 |
0.96 |
0.796 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.717 |
0.94 |
0.775 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.692 |
0.901 |
0.59 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
yee may receive with meeknesse the ingrafted word, which is able to save your soules |
True |
0.646 |
0.884 |
1.478 |