Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
secondly, in regard of a spirituall life, and the grace of regeneration, in opposition to the sinfull estate of wicked men, which is an estate of death, ephe. 2, 1. in the last sense our bodies must be a sacrifice living. so then, the spirit of god by st. paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
False |
0.714 |
0.292 |
0.413 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
secondly, in regard of a spirituall life, and the grace of regeneration, in opposition to the sinfull estate of wicked men, which is an estate of death, ephe. 2, 1. in the last sense our bodies must be a sacrifice living. so then, the spirit of god by st. paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
False |
0.708 |
0.673 |
2.29 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
secondly, in regard of a spirituall life, and the grace of regeneration, in opposition to the sinfull estate of wicked men, which is an estate of death, ephe. 2, 1. in the last sense our bodies must be a sacrifice living. so then, the spirit of god by st. paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
False |
0.695 |
0.549 |
1.142 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
secondly, in regard of a spirituall life, and the grace of regeneration, in opposition to the sinfull estate of wicked men, which is an estate of death, ephe. 2, 1. in the last sense our bodies must be a sacrifice living. so then, the spirit of god by st. paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
False |
0.688 |
0.431 |
0.754 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
True |
0.647 |
0.851 |
1.152 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
True |
0.643 |
0.335 |
0.0 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
True |
0.627 |
0.762 |
0.162 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
paul doth require all beleevers to present their bodies a living sacrifice |
True |
0.607 |
0.733 |
0.174 |