James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
iam. 1. ult. true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world. martiall epigr |
True |
0.844 |
0.796 |
4.533 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
iam. 1. ult. true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world. martiall epigr |
True |
0.834 |
0.886 |
6.474 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
iam. 1. ult. true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world. martiall epigr |
True |
0.833 |
0.719 |
2.469 |
James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
iam. 1. ult. true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world. martiall epigr |
True |
0.816 |
0.569 |
0.791 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world |
True |
0.808 |
0.864 |
4.158 |
James 1.27 (ODRV) |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: and to keep himself vnspotted from this world. |
true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world |
True |
0.807 |
0.772 |
2.055 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world |
True |
0.797 |
0.904 |
6.087 |
James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
true religion and undefiled before god even the rather is this, to to * the fatherlesse and widdovves in their affliction, & to **epe himselfe unspotted of the world |
True |
0.775 |
0.67 |
0.404 |