John 7.17 (Tyndale) |
john 7.17: if eny man will do his will he shall knowe of the doctrine whether it be of god or whether i speake of my selfe. |
if any man, saith the evangelist, will doe his will, hee shall know of the doctrine, |
False |
0.666 |
0.889 |
0.652 |
John 7.17 (Geneva) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall knowe of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man, saith the evangelist, will doe his will, hee shall know of the doctrine, |
False |
0.652 |
0.923 |
0.87 |
John 7.17 (AKJV) |
john 7.17: if any man will doe his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speake of my selfe. |
if any man, saith the evangelist, will doe his will, hee shall know of the doctrine, |
False |
0.652 |
0.921 |
2.291 |
John 7.17 (Wycliffe) |
john 7.17: if ony man wole do his wille, he schal knowe of the techyng, whethir it be of god, or y speke of my silf. |
if any man, saith the evangelist, will doe his will, hee shall know of the doctrine, |
False |
0.631 |
0.478 |
0.189 |
John 7.17 (ODRV) |
john 7.17: if any man wil doe the wil of him, he shal vnderstand of the doctrine whether it be god, or i speake of my self. |
if any man, saith the evangelist, will doe his will, hee shall know of the doctrine, |
False |
0.622 |
0.835 |
0.606 |
John 7.17 (Vulgate) |
john 7.17: si quis voluerit voluntatem ejus facere, cognoscet de doctrina, utrum ex deo sit, an ego a meipso loquar. |
if any man, saith the evangelist, will doe his will, hee shall know of the doctrine, |
False |
0.604 |
0.314 |
0.0 |