Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.832 |
0.884 |
2.753 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.832 |
0.861 |
2.753 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.808 |
0.936 |
3.336 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.808 |
0.931 |
3.336 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.779 |
0.886 |
4.438 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.771 |
0.879 |
2.652 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.77 |
0.632 |
1.677 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
True |
0.764 |
0.562 |
1.61 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.7 |
0.629 |
1.719 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim |
True |
0.668 |
0.816 |
1.103 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim |
True |
0.66 |
0.842 |
1.103 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.637 |
0.855 |
4.866 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.629 |
0.841 |
3.099 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.628 |
0.915 |
4.257 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.627 |
0.418 |
1.528 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.622 |
0.907 |
4.257 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim |
True |
0.617 |
0.775 |
1.788 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.613 |
0.817 |
3.847 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
for such there is laid up a crowne of righteousnesse, 2 tim. 4.8. a crown that withers not, 1 pet. 5 4. an euge enter into thy masters joy, thou hast beene faithfull in a little, i will make thee ruler over many |
False |
0.613 |
0.789 |
3.847 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
a crown that withers not, 1 pet |
True |
0.606 |
0.628 |
0.09 |