John 2.17 (AKJV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
the which act of the lord jesus being carried on with an eminent and remarkable zeale and magnanimity, gave the disciples an occasion of calling this to minde, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.664 |
0.921 |
0.717 |
John 2.17 (ODRV) |
john 2.17: and his disciples remembred that it is written: the zeale of thy house hath eaten me. |
the which act of the lord jesus being carried on with an eminent and remarkable zeale and magnanimity, gave the disciples an occasion of calling this to minde, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.657 |
0.946 |
2.152 |
John 2.17 (Geneva) |
john 2.17: and his disciples remembred, that it was written, the zeale of thine house hath eaten me vp. |
the which act of the lord jesus being carried on with an eminent and remarkable zeale and magnanimity, gave the disciples an occasion of calling this to minde, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.653 |
0.923 |
0.717 |
John 2.17 (Tyndale) |
john 2.17: and his disciples remembred how that it was wrytten: the zele of thyne housse hath even eaten me. |
the which act of the lord jesus being carried on with an eminent and remarkable zeale and magnanimity, gave the disciples an occasion of calling this to minde, the zeale of thy house hath eaten me up |
False |
0.602 |
0.844 |
0.747 |