Luke 2.12 (AKJV) |
luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
this shall be a signe unto you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes and laid in a manger. behold a child |
False |
0.823 |
0.959 |
9.742 |
Luke 2.12 (ODRV) |
luke 2.12: and this shal be a signe to you; you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
this shall be a signe unto you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes and laid in a manger. behold a child |
False |
0.822 |
0.962 |
4.891 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
laid in a manger. behold a child |
True |
0.807 |
0.902 |
2.353 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
this shall be a signe unto you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes and laid in a manger. behold a child |
False |
0.797 |
0.943 |
6.151 |
Luke 2.12 (AKJV) - 1 |
luke 2.12: yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
laid in a manger. behold a child |
True |
0.796 |
0.883 |
0.759 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
laid in a manger. behold a child |
True |
0.774 |
0.896 |
0.792 |
Luke 2.12 (Tyndale) |
luke 2.12: and take this for a signe: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
this shall be a signe unto you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes and laid in a manger. behold a child |
False |
0.761 |
0.867 |
1.8 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes |
True |
0.718 |
0.883 |
2.884 |
Luke 2.12 (AKJV) |
luke 2.12: and this shall be a signe vnto you; yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes |
True |
0.704 |
0.925 |
6.729 |
Luke 2.12 (ODRV) |
luke 2.12: and this shal be a signe to you; you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes |
True |
0.693 |
0.87 |
1.622 |
Luke 2.12 (Vulgate) - 1 |
luke 2.12: invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio. |
you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes |
True |
0.675 |
0.204 |
0.0 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
you (saith the angell) you shall find the babe wrapt in swadling clothes |
True |
0.659 |
0.748 |
0.0 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
laid in a manger. behold a child |
True |
0.652 |
0.842 |
1.345 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
laid in a manger. behold a child |
True |
0.625 |
0.878 |
0.759 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
laid in a manger. behold a child |
True |
0.608 |
0.872 |
0.792 |
Luke 2.16 (ODRV) |
luke 2.16: and they came with speed; and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. |
laid in a manger. behold a child |
True |
0.601 |
0.87 |
2.252 |