Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
True |
0.808 |
0.853 |
3.424 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
True |
0.804 |
0.882 |
1.173 |
Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.773 |
0.879 |
3.488 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.771 |
0.848 |
3.385 |
John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
True |
0.753 |
0.757 |
2.736 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
True |
0.736 |
0.715 |
0.0 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.72 |
0.713 |
2.917 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.72 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
True |
0.698 |
0.892 |
2.89 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.697 |
0.537 |
0.294 |
John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.68 |
0.731 |
2.104 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
True |
0.633 |
0.811 |
1.791 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
True |
0.618 |
0.846 |
2.372 |
John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.612 |
0.476 |
2.914 |
John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
but looke up and you shall see the heavens opened unto him, and the spirit of god in the likenesse of a dove descending upon him, |
False |
0.607 |
0.353 |
2.768 |