John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.689 |
0.864 |
2.991 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.685 |
0.902 |
0.389 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.683 |
0.865 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.676 |
0.869 |
0.34 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.674 |
0.543 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.672 |
0.827 |
0.418 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.667 |
0.772 |
0.435 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.66 |
0.771 |
0.389 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.65 |
0.873 |
0.403 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.631 |
0.307 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
in it he is ascended into heaven |
True |
0.621 |
0.713 |
0.0 |
John 11.38 (ODRV) |
john 11.38: iesvs therfore againe groning in him self, commeth to the graue: and it was a caue; and a stone was laid ouer it. |
and the grave, that in it he is ascended into heaven |
True |
0.607 |
0.529 |
0.0 |
John 11.38 (Tyndale) - 0 |
john 11.38: iesus agayne groned in him selfe and came to the grave. |
and the grave, that in it he is ascended into heaven |
True |
0.604 |
0.437 |
1.297 |