Romans 5.19 (AKJV) - 0 |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.933 |
0.95 |
3.923 |
Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.925 |
0.945 |
2.202 |
Romans 5.19 (AKJV) - 1 |
romans 5.19: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
by the obedience of one shall many be made righteous |
False |
0.925 |
0.941 |
9.741 |
Romans 5.19 (Tyndale) - 1 |
romans 5.19: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
by the obedience of one shall many be made righteous |
False |
0.906 |
0.935 |
6.023 |
Romans 5.19 (ODRV) - 1 |
romans 5.19: so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
by the obedience of one shall many be made righteous |
False |
0.896 |
0.929 |
4.23 |
Romans 5.19 (Tyndale) - 0 |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.873 |
0.917 |
0.0 |
Romans 5.19 (Vulgate) - 1 |
romans 5.19: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
by the obedience of one shall many be made righteous |
False |
0.837 |
0.673 |
0.0 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.829 |
0.94 |
3.407 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
by the obedience of one shall many be made righteous |
False |
0.825 |
0.927 |
8.856 |
Romans 5.19 (AKJV) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
as by one mans disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous, when you are able to compare these two together, |
False |
0.794 |
0.94 |
2.084 |
Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
as by one mans disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous, when you are able to compare these two together, |
False |
0.787 |
0.916 |
0.805 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
as by one mans disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous, when you are able to compare these two together, |
False |
0.786 |
0.928 |
2.189 |
Romans 5.19 (Tyndale) |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
as by one mans disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous, when you are able to compare these two together, |
False |
0.764 |
0.873 |
0.511 |
Romans 5.19 (Vulgate) - 0 |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.754 |
0.641 |
0.0 |
Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
as by one mans disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous, when you are able to compare these two together, |
False |
0.727 |
0.358 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.672 |
0.763 |
0.0 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.665 |
0.648 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.652 |
0.746 |
0.0 |
Romans 5.18 (ODRV) - 1 |
romans 5.18: so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
by the obedience of one shall many be made righteous |
False |
0.652 |
0.673 |
0.0 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
as by one mans disobedience many were made sinners |
True |
0.641 |
0.768 |
0.0 |
Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
by the obedience of one shall many be made righteous |
False |
0.622 |
0.591 |
0.0 |