1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.873 |
0.956 |
8.386 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.871 |
0.965 |
8.682 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.86 |
0.915 |
3.55 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.837 |
0.93 |
4.07 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.834 |
0.699 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
and but a few from the more wise and learned sort of sinners, saith the apostle, 1 cor. 1.26. for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.798 |
0.897 |
12.559 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
and but a few from the more wise and learned sort of sinners, saith the apostle, 1 cor. 1.26. for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.798 |
0.665 |
6.394 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
and but a few from the more wise and learned sort of sinners, saith the apostle, 1 cor. 1.26. for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.789 |
0.929 |
12.983 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
and but a few from the more wise and learned sort of sinners, saith the apostle, 1 cor. 1.26. for you know your calling brethren, how that not many wise men after the flesh are called |
True |
0.757 |
0.666 |
8.672 |