Principiis obsta. The readie vvay to prevent sin By William Bagshaw.
Bagshawe, William, 1628-1702
Publisher: printed for Tho Parkhurst and are to be sold at the sign of the Bible and Three Crowns in Cheapside
Place of Publication:
London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A77299 ESTC ID: R232407 STC ID: B433A
Subject Headings:
Christian literature;
Sin;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 164 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It is naught, it is naught, saith the buyer, |
It is nought, it is nought, Says the buyer, who would beatrice down the price of a commodity, but when he is gone he boasts. | pn31 vbz pix, pn31 vbz pix, vvz dt n1, r-crq vmd vvi a-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp c-crq pns31 vbz vvn pns31 vvz. |
| Note 0 | Prov. 20.14. | Curae 20.14. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 56.12 (Douay-Rheims); Proverbs 20.14; Proverbs 20.14 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Proverbs 20.14 (Geneva) | proverbs 20.14: it is naught, it is naught, sayth the buyer: but when he is gone apart, he boasteth. | it is naught, it is naught, saith the buyer, who would beat down the price of a commodity, but when he is gone he boasteth | False | 0.794 | 0.94 | 3.509 |
| Proverbs 20.14 (Douay-Rheims) | proverbs 20.14: it is nought, it is nought, saith every buyer: and when he is gone away, then he will boast. | it is naught, it is naught, saith the buyer, who would beat down the price of a commodity, but when he is gone he boasteth | False | 0.781 | 0.894 | 0.478 |
| Proverbs 20.14 (AKJV) | proverbs 20.14: it is nought, it is nought (saith the buyer:) but when he is gone his way, then he boasteth. | it is naught, it is naught, saith the buyer, who would beat down the price of a commodity, but when he is gone he boasteth | False | 0.758 | 0.91 | 0.669 |
| Proverbs 20.14 (Geneva) - 0 | proverbs 20.14: it is naught, it is naught, sayth the buyer: | it is naught, it is naught, saith the buyer, who would beat down the price of a commodity | True | 0.751 | 0.93 | 1.973 |
| Proverbs 20.14 (Vulgate) - 1 | proverbs 20.14: et cum recesserit, tunc gloriabitur. | when he is gone he boasteth | True | 0.723 | 0.463 | 0.0 |
| Proverbs 20.14 (AKJV) | proverbs 20.14: it is nought, it is nought (saith the buyer:) but when he is gone his way, then he boasteth. | when he is gone he boasteth | True | 0.61 | 0.881 | 0.342 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Prov. 20.14. | Proverbs 20.14 |