Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
at the great day of account idle words shall be accounted |
True |
0.712 |
0.516 |
0.351 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
at the great day of account idle words shall be accounted |
True |
0.703 |
0.746 |
0.801 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
at the great day of account idle words shall be accounted |
True |
0.7 |
0.81 |
1.289 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
at the great day of account idle words shall be accounted |
True |
0.694 |
0.731 |
0.98 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
at the great day of account idle words shall be accounted for. or thus: idle words do carry in them sufficient matter for mens eternal condemnation |
False |
0.622 |
0.609 |
0.839 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
at the great day of account idle words shall be accounted for. or thus: idle words do carry in them sufficient matter for mens eternal condemnation |
False |
0.616 |
0.584 |
0.911 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
at the great day of account idle words shall be accounted for. or thus: idle words do carry in them sufficient matter for mens eternal condemnation |
False |
0.607 |
0.666 |
1.111 |