Principiis obsta. The readie vvay to prevent sin By William Bagshaw.

Bagshawe, William, 1628-1702
Publisher: printed for Tho Parkhurst and are to be sold at the sign of the Bible and Three Crowns in Cheapside
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A77299 ESTC ID: R232407 STC ID: B433A
Subject Headings: Christian literature; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 457 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Oh that men walked as if they heard the sound of the last Trumpet, and the voice of the Archangel, saying, Arise ye dead, and come to judgment. O that men walked as if they herd the found of the last Trumpet, and the voice of the Archangel, saying, Arise you dead, and come to judgement. uh cst n2 vvd c-acp cs pns32 vvd dt n1 pp-f dt ord n1, cc dt n1 pp-f dt np1, vvg, vvb pn22 j, cc vvb p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.16 (AKJV); Ephesians 5.15
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) 1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descend from heauen with a shout, with the voyce of the archangel, and with the trumpe of god: and the dead in christ shall rise first. the voice of the archangel, saying, arise ye dead True 0.705 0.623 0.256
1 Thessalonians 4.16 (Geneva) 1 thessalonians 4.16: for the lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the archangel, and with the trumpet of god: and the dead in christ shall rise first: the voice of the archangel, saying, arise ye dead True 0.686 0.596 0.256
1 Thessalonians 4.16 (Tyndale) 1 thessalonians 4.16: for the lorde him selfe shall descende from heven with a showte and the voyce of the archangell and trompe of god. and the deed in christe shall aryse fyrst: the voice of the archangel, saying, arise ye dead True 0.638 0.403 0.0
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) 1 thessalonians 4.16: for our lord himself in commandement, and in the voice of an archangel, & in the trompet of god wil descend from heauen: and the dead that are in christ, shal rise againe first. the voice of the archangel, saying, arise ye dead True 0.618 0.595 1.619




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers