Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.679 |
0.445 |
1.263 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.637 |
0.598 |
1.447 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.629 |
0.679 |
1.518 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.622 |
0.797 |
1.548 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.621 |
0.803 |
3.192 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.618 |
0.61 |
2.876 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.617 |
0.64 |
1.481 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.607 |
0.625 |
1.553 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.606 |
0.765 |
3.192 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.605 |
0.605 |
2.748 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the tree must be good before the fruit can be so |
False |
0.605 |
0.578 |
1.481 |