Philippians 2.12 (AKJV) - 0 |
philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; |
wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
True |
0.819 |
0.946 |
1.278 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
True |
0.725 |
0.914 |
1.888 |
Philippians 2.12 (AKJV) - 0 |
philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; |
the apostle expresly does speak the contrary, as you may reade, (and i pray mark) in that 2d chapter of his epistle to the philippians: wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
False |
0.701 |
0.932 |
1.279 |
Philippians 2.12 (Vulgate) |
philippians 2.12: itaque carissimi mei (sicut semper obedistis), non ut in praesentia mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore vestram salutem operamini. |
wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
True |
0.654 |
0.421 |
0.157 |
Philippians 2.12 (Vulgate) |
philippians 2.12: itaque carissimi mei (sicut semper obedistis), non ut in praesentia mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore vestram salutem operamini. |
the apostle expresly does speak the contrary, as you may reade, (and i pray mark) in that 2d chapter of his epistle to the philippians: wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
False |
0.649 |
0.308 |
0.348 |
Philippians 2.12 (ODRV) |
philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. |
the apostle expresly does speak the contrary, as you may reade, (and i pray mark) in that 2d chapter of his epistle to the philippians: wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
False |
0.63 |
0.882 |
1.734 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
True |
0.625 |
0.938 |
1.623 |
Philippians 2.12 (Tyndale) |
philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. |
wherefore (at the 12 verse) saies he) my beloved, as ye have alwaies obeyed, not as in my presence only, |
True |
0.607 |
0.889 |
2.194 |