1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.949 |
0.947 |
1.971 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men |
True |
0.941 |
0.978 |
1.166 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men |
True |
0.941 |
0.978 |
1.166 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.896 |
0.85 |
0.0 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.89 |
0.882 |
1.813 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.875 |
0.971 |
2.692 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.875 |
0.971 |
2.692 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men |
True |
0.841 |
0.885 |
0.438 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.839 |
0.758 |
1.694 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.832 |
0.926 |
3.433 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.824 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall. as longe verely as ther is amonge you envyige stryfe and dissencion: are ye not carnall and walke after the manner of men? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.809 |
0.828 |
1.486 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.784 |
0.199 |
0.415 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men |
True |
0.777 |
0.95 |
1.591 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.764 |
0.854 |
3.159 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.762 |
0.848 |
1.58 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.747 |
0.503 |
1.121 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.746 |
0.497 |
0.85 |
1 Corinthians 3.3 (ODRV) |
1 corinthians 3.3: for whereas there is among you emulation and contention are you not carnal, and walke according to man? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.728 |
0.938 |
5.333 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal and walk as men? for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal? well, |
False |
0.679 |
0.542 |
5.538 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
for while one saith, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnal |
False |
0.662 |
0.571 |
1.416 |