John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received, even grace for grace: that is, abundance of grace |
False |
0.859 |
0.865 |
0.974 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received, even grace for grace: that is, abundance of grace |
False |
0.853 |
0.893 |
0.938 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received, even grace for grace: that is, abundance of grace |
False |
0.853 |
0.823 |
0.905 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received, even grace for grace: that is, abundance of grace |
False |
0.851 |
0.875 |
0.905 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received |
True |
0.827 |
0.729 |
0.235 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received |
True |
0.827 |
0.69 |
0.226 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received |
True |
0.811 |
0.489 |
0.226 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received |
True |
0.799 |
0.738 |
0.243 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received, even grace for grace: that is, abundance of grace |
False |
0.78 |
0.387 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
they seem to note an abundance of grace: of his fulness, all we have received |
True |
0.768 |
0.385 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace: that is, abundance of grace |
True |
0.758 |
0.563 |
0.809 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace: that is, abundance of grace |
True |
0.731 |
0.49 |
0.725 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, abundance of grace |
True |
0.722 |
0.679 |
0.751 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, abundance of grace |
True |
0.717 |
0.71 |
0.779 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace: that is, abundance of grace |
True |
0.714 |
0.708 |
0.751 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace: that is, abundance of grace |
True |
0.673 |
0.591 |
0.0 |