Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
and therefore saies the apostle, it pleased the father, that in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
False |
0.865 |
0.941 |
1.157 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
and therefore saies the apostle, it pleased the father, that in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
False |
0.865 |
0.937 |
1.157 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
and therefore saies the apostle, it pleased the father, that in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
False |
0.857 |
0.875 |
0.473 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
and therefore saies the apostle, it pleased the father, that in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
False |
0.794 |
0.693 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.726 |
0.69 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.709 |
0.614 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.709 |
0.614 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.699 |
0.421 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.695 |
0.908 |
0.0 |
Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
and therefore saies the apostle, it pleased the father |
True |
0.688 |
0.571 |
0.943 |
Matthew 11.26 (ODRV) |
matthew 11.26: yea father; for so hath it wel pleased thee. |
and therefore saies the apostle, it pleased the father |
True |
0.684 |
0.334 |
0.738 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.683 |
0.684 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and therefore saies the apostle, it pleased the father, that in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
False |
0.677 |
0.329 |
0.655 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and therefore saies the apostle, it pleased the father, that in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
False |
0.677 |
0.329 |
0.655 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.673 |
0.905 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.672 |
0.186 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
True |
0.67 |
0.615 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
and therefore saies the apostle, it pleased the father, that in him should all fulnesse dwel: oh! 'tis a dwelling fulnesse that is in jesus christ |
False |
0.639 |
0.502 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
and therefore saies the apostle, it pleased the father |
True |
0.62 |
0.583 |
0.828 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
and therefore saies the apostle, it pleased the father |
True |
0.605 |
0.567 |
0.78 |