John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.745 |
0.888 |
0.773 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.743 |
0.935 |
0.859 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.725 |
0.927 |
0.814 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.719 |
0.765 |
0.778 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.712 |
0.858 |
0.835 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.709 |
0.792 |
0.368 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.707 |
0.85 |
0.835 |
John 16.16 (Vulgate) |
john 16.16: modicum, et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me: quia vado ad patrem. |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.679 |
0.191 |
0.0 |
John 16.10 (Wycliffe) |
john 16.10: and of riytwisnesse, for y go to the fadir, and now ye schulen not se me; |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.671 |
0.18 |
0.387 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
i go to my father and ye see me no more. as if he should say thus |
False |
0.641 |
0.857 |
0.43 |