Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.86 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.859 |
0.889 |
2.092 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
persecute you; do good to those |
True |
0.848 |
0.68 |
0.392 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.844 |
0.877 |
1.089 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
persecute you; do good to those |
True |
0.839 |
0.697 |
0.392 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.831 |
0.739 |
1.31 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.828 |
0.851 |
1.14 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.821 |
0.592 |
0.699 |
Romans 12.14 (ODRV) - 0 |
romans 12.14: blesse them that persecute you: |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.817 |
0.726 |
0.806 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
persecute you; do good to those |
True |
0.806 |
0.669 |
0.0 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.79 |
0.539 |
0.663 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
persecute you; do good to those |
True |
0.777 |
0.83 |
1.346 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.776 |
0.646 |
0.38 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.774 |
0.558 |
0.699 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.773 |
0.687 |
0.36 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.771 |
0.729 |
0.38 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.77 |
0.786 |
1.559 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
persecute you; do good to those |
True |
0.76 |
0.776 |
0.32 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.757 |
0.248 |
0.0 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.752 |
0.619 |
0.38 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.742 |
0.741 |
0.72 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.74 |
0.799 |
1.494 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.737 |
0.411 |
0.0 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.733 |
0.756 |
0.684 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.731 |
0.729 |
1.327 |
Romans 12.14 (Tyndale) |
romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.729 |
0.742 |
0.72 |
Luke 6.27 (Tyndale) |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. do good to the which hate you. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.727 |
0.605 |
0.965 |
Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.718 |
0.281 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.717 |
0.558 |
0.0 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.715 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.713 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
persecute you; do good to those |
True |
0.709 |
0.446 |
0.0 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.708 |
0.693 |
0.965 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
pray for those that persecute you; do good to those that do ill to you |
False |
0.708 |
0.214 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.704 |
0.666 |
1.279 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.7 |
0.74 |
0.965 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
those that persecute you; do good to those that do ill to you |
True |
0.7 |
0.37 |
0.0 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
persecute you; do good to those |
True |
0.691 |
0.785 |
0.294 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
persecute you; do good to those |
True |
0.691 |
0.742 |
0.294 |
Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
persecute you; do good to those |
True |
0.687 |
0.406 |
0.0 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
persecute you; do good to those |
True |
0.686 |
0.807 |
1.021 |