John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.775 |
0.51 |
0.926 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.772 |
0.576 |
1.103 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.766 |
0.703 |
1.166 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.763 |
0.617 |
1.074 |
John 5.26 (Wycliffe) |
john 5.26: for as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf; |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.747 |
0.206 |
0.431 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.707 |
0.209 |
0.448 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.698 |
0.198 |
0.431 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.697 |
0.203 |
0.431 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
now, if we should not have grace for grace from christ, as we had sin for sin from the first adam |
True |
0.695 |
0.176 |
0.52 |
John 5.26 (Tyndale) |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
now, if we should not have grace for grace from christ, as we had sin for sin from the first adam; how should grace superabound? our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
False |
0.687 |
0.387 |
0.675 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
now, if we should not have grace for grace from christ, as we had sin for sin from the first adam |
True |
0.686 |
0.191 |
0.483 |
John 5.26 (Vulgate) |
john 5.26: sicut enim pater habet vitam in semetipso, sic dedit et filio habere vitam in semetipso: |
our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
True |
0.681 |
0.21 |
0.0 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
now, if we should not have grace for grace from christ, as we had sin for sin from the first adam; how should grace superabound? our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
False |
0.665 |
0.543 |
0.93 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
now, if we should not have grace for grace from christ, as we had sin for sin from the first adam; how should grace superabound? our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
False |
0.665 |
0.389 |
0.88 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
now, if we should not have grace for grace from christ, as we had sin for sin from the first adam; how should grace superabound? our lord and savior christ saies himself, i have life in my self, the son hath life in himself |
False |
0.66 |
0.466 |
0.857 |