John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.755 |
0.539 |
0.459 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.749 |
0.733 |
1.279 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.746 |
0.704 |
1.313 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.726 |
0.667 |
2.92 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.721 |
0.272 |
0.423 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.694 |
0.379 |
0.846 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.688 |
0.36 |
0.766 |
John 15.26 (Vulgate) |
john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; |
is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
True |
0.677 |
0.245 |
0.0 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
again, there is the same spirit in a christian, that is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
False |
0.662 |
0.633 |
0.874 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
again, there is the same spirit in a christian, that is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
False |
0.661 |
0.6 |
0.898 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
again, there is the same spirit in a christian, that is in christ. i will send (saies he) the comforter, the spirit of truth, |
False |
0.654 |
0.497 |
1.84 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
again, there is the same spirit in a christian |
True |
0.619 |
0.416 |
0.0 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
again, there is the same spirit in a christian |
True |
0.612 |
0.47 |
0.0 |