Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.79 |
0.362 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.785 |
0.626 |
3.006 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.785 |
0.626 |
3.006 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.773 |
0.788 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.77 |
0.709 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.768 |
0.761 |
3.006 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.768 |
0.761 |
3.006 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.756 |
0.283 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.75 |
0.48 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.744 |
0.448 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.731 |
0.734 |
1.583 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.729 |
0.292 |
1.51 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.723 |
0.471 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
as the fulness of god the father dwels in him bodily |
True |
0.715 |
0.76 |
1.583 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.705 |
0.605 |
0.0 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.705 |
0.605 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.693 |
0.685 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.69 |
0.46 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.687 |
0.402 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.684 |
0.406 |
1.583 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.677 |
0.537 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.677 |
0.175 |
1.51 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.672 |
0.52 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
as the fulness of god the father dwels in him bodily, so the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
False |
0.666 |
0.433 |
1.583 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.656 |
0.484 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
the fulness of christ dwels in every christian spiritually |
True |
0.631 |
0.312 |
0.0 |