Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant |
True |
0.85 |
0.941 |
2.377 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant, and was made in the likenesse of man |
False |
0.836 |
0.936 |
2.251 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant, and was made in the likenesse of man |
False |
0.829 |
0.968 |
4.153 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant |
True |
0.825 |
0.923 |
2.132 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant, and was made in the likenesse of man |
False |
0.788 |
0.825 |
0.532 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant |
True |
0.782 |
0.855 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant, and was made in the likenesse of man |
False |
0.759 |
0.799 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant |
True |
0.705 |
0.708 |
0.4 |
Philippians 2.7 (Vulgate) |
philippians 2.7: sed semetipsum exinanivit, formam servi accipiens, in similitudinem hominum factus, et habitu inventus ut homo. |
was made in the likenesse of man |
True |
0.704 |
0.413 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant, and was made in the likenesse of man |
False |
0.689 |
0.419 |
0.122 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant |
True |
0.665 |
0.49 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
was made in the likenesse of man |
True |
0.637 |
0.856 |
0.42 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
and being of no reputation, tooke upon him the forme of a servant |
True |
0.631 |
0.303 |
0.0 |
Genesis 1.27 (Geneva) |
genesis 1.27: thus god created the man in his image: in the image of god created he him: he created them male and female. |
was made in the likenesse of man |
True |
0.619 |
0.316 |
0.392 |
Genesis 1.27 (AKJV) |
genesis 1.27: so god created man in his owne image, in the image of god created hee him; male and female created hee them. |
was made in the likenesse of man |
True |
0.617 |
0.454 |
0.356 |
Genesis 1.27 (Wycliffe) |
genesis 1.27: and god made of nouyt a man to his ymage and liknesse; god made of nouyt a man, to the ymage of god; god made of nouyt hem, male and female. |
was made in the likenesse of man |
True |
0.602 |
0.358 |
0.497 |