John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
but they had manna from heaven |
True |
0.746 |
0.833 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
but they had manna from heaven |
True |
0.746 |
0.832 |
2.016 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
but they had manna from heaven |
True |
0.739 |
0.847 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
but they had manna from heaven |
True |
0.728 |
0.844 |
0.0 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
but they had manna from heaven |
True |
0.715 |
0.644 |
0.0 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
but they had manna from heaven, and they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread, so in regard of these |
False |
0.7 |
0.285 |
2.038 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
but they had manna from heaven, and they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread, so in regard of these |
False |
0.697 |
0.535 |
1.015 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
but they had manna from heaven, and they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread, so in regard of these |
False |
0.691 |
0.18 |
0.071 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
but they had manna from heaven, and they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread, so in regard of these |
False |
0.69 |
0.565 |
1.015 |
John 6.31 (Wycliffe) |
john 6.31: oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, he yaf to hem breed fro heuene to ete. |
but they had manna from heaven |
True |
0.689 |
0.202 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
but they had manna from heaven, and they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread, so in regard of these |
False |
0.68 |
0.564 |
0.979 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread |
True |
0.634 |
0.319 |
0.0 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread |
True |
0.614 |
0.447 |
3.046 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread |
True |
0.608 |
0.428 |
0.0 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread |
True |
0.606 |
0.487 |
1.455 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread |
True |
0.606 |
0.454 |
1.505 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread |
True |
0.604 |
0.483 |
1.505 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
they had water out of the rock, they had speciall water, speciall bread |
True |
0.601 |
0.463 |
0.0 |