Exodus 15.23 (AKJV) |
exodus 15.23: and when they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah. |
but before that, the water was bitter it was called marah, and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah |
False |
0.919 |
0.957 |
3.274 |
Exodus 15.23 (AKJV) |
exodus 15.23: and when they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah. |
but before that, the water was bitter it was called marah, and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter |
True |
0.915 |
0.857 |
2.505 |
Exodus 15.23 (AKJV) - 1 |
exodus 15.23: therefore the name of it was called marah. |
therefore the name of it was called marah |
False |
0.899 |
0.915 |
0.807 |
Exodus 15.23 (Geneva) |
exodus 15.23: and whe they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of the place was called marah. |
but before that, the water was bitter it was called marah, and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter |
True |
0.892 |
0.812 |
2.358 |
Exodus 15.23 (Geneva) |
exodus 15.23: and whe they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of the place was called marah. |
but before that, the water was bitter it was called marah, and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah |
False |
0.891 |
0.943 |
3.083 |
Exodus 15.23 (AKJV) - 0 |
exodus 15.23: and when they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: |
when they came to marah, they could not drink of the waters of marah |
True |
0.886 |
0.91 |
0.0 |
Exodus 15.23 (Geneva) - 0 |
exodus 15.23: and whe they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: |
when they came to marah, they could not drink of the waters of marah |
True |
0.885 |
0.904 |
0.0 |
Exodus 15.23 (Vulgate) - 0 |
exodus 15.23: et venerunt in mara, nec poterant bibere aquas de mara, eo quod essent amarae: |
when they came to marah, they could not drink of the waters of marah |
True |
0.875 |
0.422 |
0.0 |
Exodus 15.23 (ODRV) - 0 |
exodus 15.23: and they came into mara, neither could they drinke the waters of mara, because they were bitter: |
when they came to marah, they could not drink of the waters of marah |
True |
0.868 |
0.784 |
0.0 |
Exodus 15.23 (ODRV) |
exodus 15.23: and they came into mara, neither could they drinke the waters of mara, because they were bitter: wherupon he gaue a name also agreable to the place, calling it mara, that is, bitternesse. |
but before that, the water was bitter it was called marah, and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of it was called marah |
False |
0.85 |
0.472 |
0.794 |
Exodus 15.23 (ODRV) |
exodus 15.23: and they came into mara, neither could they drinke the waters of mara, because they were bitter: wherupon he gaue a name also agreable to the place, calling it mara, that is, bitternesse. |
but before that, the water was bitter it was called marah, and when they came to marah, they could not drink of the waters of marah, for they were bitter |
True |
0.846 |
0.444 |
0.794 |
Exodus 15.23 (AKJV) - 1 |
exodus 15.23: therefore the name of it was called marah. |
but before that, the water was bitter it was called marah |
True |
0.837 |
0.505 |
1.217 |
Exodus 15.23 (Geneva) - 1 |
exodus 15.23: therefore the name of the place was called marah. |
therefore the name of it was called marah |
False |
0.821 |
0.868 |
0.767 |
Exodus 15.23 (ODRV) |
exodus 15.23: and they came into mara, neither could they drinke the waters of mara, because they were bitter: wherupon he gaue a name also agreable to the place, calling it mara, that is, bitternesse. |
but before that, the water was bitter it was called marah |
True |
0.788 |
0.467 |
0.126 |
Exodus 15.23 (Geneva) |
exodus 15.23: and whe they came to marah, they could not drinke of the waters of marah, for they were bitter: therefore the name of the place was called marah. |
but before that, the water was bitter it was called marah |
True |
0.785 |
0.613 |
1.106 |
Exodus 15.23 (ODRV) - 1 |
exodus 15.23: wherupon he gaue a name also agreable to the place, calling it mara, that is, bitternesse. |
therefore the name of it was called marah |
False |
0.772 |
0.394 |
0.0 |
Exodus 15.23 (Wycliffe) |
exodus 15.23: and thei camen in to marath, and thei miyten not drynk the watris of marath, for tho weren bittere; wherfor and he puttide a couenable name to the place, and clepide it mara, that is, bitternesse. |
but before that, the water was bitter it was called marah |
True |
0.755 |
0.182 |
0.0 |