Matthew 9.24 (AKJV) |
matthew 9.24: he said vnto them, giue place, for the mayd is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorne. |
he said unto them, give place, for the maid is not dead, but fleepeth: and they laught him to scorne |
False |
0.812 |
0.957 |
6.912 |
Matthew 9.24 (Tyndale) - 2 |
matthew 9.24: and they laughed hym to scorne. |
fleepeth: and they laught him to scorne |
True |
0.802 |
0.887 |
1.663 |
Matthew 9.24 (Geneva) - 2 |
matthew 9.24: and they laughed him to scorne. |
fleepeth: and they laught him to scorne |
True |
0.798 |
0.902 |
1.77 |
Matthew 9.24 (Geneva) |
matthew 9.24: he said vnto them, get you hence: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorne. |
he said unto them, give place, for the maid is not dead, but fleepeth: and they laught him to scorne |
False |
0.782 |
0.934 |
7.587 |
Matthew 9.24 (Tyndale) |
matthew 9.24: he sayde vnto them: get you hence for the mayde is not deed but slepeth. and they laughed hym to scorne. |
he said unto them, give place, for the maid is not dead, but fleepeth: and they laught him to scorne |
False |
0.77 |
0.887 |
1.53 |
Matthew 9.24 (Wycliffe) |
matthew 9.24: he seide, go ye a wei, for the damysel is not deed, but slepith. and thei scornyden hym. |
he said unto them, give place, for the maid is not dead, but fleepeth: and they laught him to scorne |
False |
0.714 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 9.24 (ODRV) |
matthew 9.24: he said: depart, for the wench is not dead, but sleepeth. and they laughed him to skorne. |
he said unto them, give place, for the maid is not dead, but fleepeth: and they laught him to scorne |
False |
0.713 |
0.956 |
3.391 |
Matthew 9.24 (Vulgate) |
matthew 9.24: recedite: non est enim mortua puella, sed dormit. et deridebant eum. |
he said unto them, give place, for the maid is not dead, but fleepeth: and they laught him to scorne |
False |
0.698 |
0.257 |
0.0 |
Wisdom 4.18 (ODRV) |
wisdom 4.18: for the shal see and shal contemne him: but our lord shal laugh them to scorne, |
fleepeth: and they laught him to scorne |
True |
0.638 |
0.518 |
1.34 |