Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.868 |
0.955 |
2.321 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.867 |
0.958 |
2.321 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.861 |
0.937 |
2.321 |
Luke 8.48 (ODRV) |
luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.852 |
0.917 |
1.757 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.837 |
0.937 |
1.61 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.82 |
0.918 |
1.61 |
Luke 7.50 (Geneva) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee: goe in peace. |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.812 |
0.934 |
2.492 |
Luke 7.50 (AKJV) |
luke 7.50: and he said to the woman, thy faith hath saued thee, goe in peace. |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.806 |
0.939 |
2.492 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.805 |
0.942 |
4.731 |
Luke 7.50 (ODRV) |
luke 7.50: and he said to the woman: thy faith hath made thee safe, goe in peace. |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.799 |
0.894 |
2.492 |
Luke 7.50 (Vulgate) |
luke 7.50: dixit autem ad mulierem: fides tua te salvam fecit: vade in pace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.787 |
0.521 |
0.0 |
Luke 8.48 (Vulgate) |
luke 8.48: at ipse dixit ei: filia, fides tua salvam te fecit: vade in pace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.766 |
0.245 |
0.0 |
Luke 7.50 (Tyndale) |
luke 7.50: and he sayde to the woman: thy faith hath saved the goo in peace. |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.761 |
0.912 |
4.044 |
Luke 8.48 (ODRV) |
luke 8.48: but he said to her: daughter, thy faith hath made thee safe, goe thy way in peace. |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.758 |
0.843 |
2.045 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
True |
0.751 |
0.776 |
1.245 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.75 |
0.886 |
1.641 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.739 |
0.859 |
1.892 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
for she was a great sinner, and he sayes unto her, woman, thy faith hath saved thee, goe in peace |
False |
0.688 |
0.518 |
1.268 |