Acts 9.6 (ODRV) - 1 |
acts 9.6: lord, what wilt thou haue me to doe? |
and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.872 |
0.793 |
0.697 |
Acts 9.6 (AKJV) - 0 |
acts 9.6: and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou haue mee to doe? |
and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.783 |
0.73 |
0.602 |
Luke 10.25 (Tyndale) - 1 |
luke 10.25: master what shall i do to inheret eternall life? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.773 |
0.903 |
1.686 |
Acts 16.30 (ODRV) - 1 |
acts 16.30: maister, what must i doe that i may be saued? |
before conversion: sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life? and in the point of conversion, in the second of the acts, what shall we do to be saved? and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do? the jaylor too, what shall i do to be saved |
False |
0.747 |
0.583 |
0.22 |
Acts 16.30 (Tyndale) - 1 |
acts 16.30: syrs what must i do to be saved? |
before conversion: sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life? and in the point of conversion, in the second of the acts, what shall we do to be saved? and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do? the jaylor too, what shall i do to be saved |
False |
0.733 |
0.709 |
2.84 |
Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.705 |
0.861 |
0.954 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.701 |
0.872 |
0.553 |
Acts 16.30 (Tyndale) - 1 |
acts 16.30: syrs what must i do to be saved? |
the jaylor too, what shall i do to be saved |
True |
0.696 |
0.876 |
1.453 |
Acts 16.30 (ODRV) |
acts 16.30: and bringing them forth, he said: maister, what must i doe that i may be saued? |
the jaylor too, what shall i do to be saved |
True |
0.695 |
0.627 |
0.0 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.679 |
0.893 |
1.363 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.676 |
0.866 |
2.416 |
Acts 16.30 (Tyndale) - 1 |
acts 16.30: syrs what must i do to be saved? |
and in the point of conversion, in the second of the acts, what shall we do to be saved |
True |
0.664 |
0.819 |
1.554 |
Luke 10.25 (Geneva) |
luke 10.25: then beholde, a certaine lawyer stoode vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe, to inherite eternall life? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.652 |
0.858 |
2.611 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.644 |
0.885 |
1.321 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.64 |
0.858 |
1.281 |
Acts 16.30 (Geneva) |
acts 16.30: and brought them out, and said, syrs, what must i doe to be saued? |
before conversion: sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life? and in the point of conversion, in the second of the acts, what shall we do to be saved? and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do? the jaylor too, what shall i do to be saved |
False |
0.64 |
0.363 |
0.195 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.636 |
0.716 |
0.517 |
Luke 10.25 (AKJV) |
luke 10.25: and behold, a certaine lawyer stood vp, and tempted him, saying, master, what shall i doe to inherite eternall life? he said vnto him, |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.63 |
0.866 |
2.463 |
Acts 16.30 (Geneva) |
acts 16.30: and brought them out, and said, syrs, what must i doe to be saued? |
and in the point of conversion, in the second of the acts, what shall we do to be saved |
True |
0.622 |
0.713 |
0.188 |
Acts 16.30 (AKJV) |
acts 16.30: and brought them out, and said, sirs, what must i doe to be saued? |
and in the point of conversion, in the second of the acts, what shall we do to be saved |
True |
0.619 |
0.728 |
0.188 |
Acts 9.6 (Tyndale) |
acts 9.6: and he bothe tremblynge and astonyed sayde: lorde what wilt thou have me to do? and the lorde sayde vnto him: aryse and goo into the cite and it shalbe tolde the what thou shalt do. |
and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.616 |
0.549 |
0.393 |
Acts 16.30 (Geneva) |
acts 16.30: and brought them out, and said, syrs, what must i doe to be saued? |
the jaylor too, what shall i do to be saved |
True |
0.611 |
0.805 |
0.0 |
Acts 16.30 (AKJV) |
acts 16.30: and brought them out, and said, sirs, what must i doe to be saued? |
before conversion: sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life? and in the point of conversion, in the second of the acts, what shall we do to be saved? and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do? the jaylor too, what shall i do to be saved |
False |
0.611 |
0.403 |
0.195 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
sayes the young man, what shall i do that i may inherite eternall life |
True |
0.609 |
0.79 |
0.5 |
Acts 9.6 (Geneva) |
acts 9.6: he then both trembling and astonied, sayd, lord, what wilt thou that i doe? and the lord sayd vnto him, arise and goe into the citie, and it shall be tolde thee what thou shalt doe. |
and paul himselfe, lord, what wilt thou have me to do |
True |
0.606 |
0.396 |
0.603 |