| Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
master (say they) we have fish't all night, and caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
False |
0.709 |
0.687 |
2.107 |
| Luke 5.5 (Tyndale) - 1 |
luke 5.5: master we have labored all nyght and have taken nothinge. |
master (say they) we have fish't all night, and caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
False |
0.705 |
0.771 |
1.528 |
| Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
master (say they) we have fish't all night, and caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
False |
0.696 |
0.774 |
2.107 |
| Luke 5.5 (ODRV) - 1 |
luke 5.5: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; |
master (say they) we have fish't all night, and caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
False |
0.685 |
0.797 |
0.497 |
| John 21.3 (AKJV) |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. they say vnto him, wee also goe with thee. they went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing. |
master (say they) we have fish't all night, and caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
False |
0.649 |
0.413 |
3.114 |
| John 21.3 (Geneva) |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. they said vnto him, we also will goe with thee. they went their way and entred into a ship straightway, and that night caught they nothing. |
master (say they) we have fish't all night, and caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
False |
0.648 |
0.511 |
1.595 |
| John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
master (say they) we have fish't all night, and caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
False |
0.639 |
0.307 |
4.659 |
| Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
True |
0.635 |
0.659 |
0.0 |
| Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
True |
0.629 |
0.852 |
0.0 |
| Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
True |
0.617 |
0.838 |
0.0 |
| Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
caught nothing; neverthelesse at thy command we will cast in againe |
True |
0.609 |
0.467 |
0.0 |
