Matthew 17.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 17.19: why could not we cast him out? |
why could not we cast him out |
True |
0.859 |
0.917 |
0.425 |
Matthew 17.19 (ODRV) - 1 |
matthew 17.19: why could we not cast him out? |
why could not we cast him out |
True |
0.853 |
0.914 |
0.425 |
Matthew 17.20 (ODRV) - 0 |
matthew 17.20: iesvs said to them, because of your incredulitie: |
(verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
True |
0.83 |
0.95 |
1.092 |
Matthew 17.20 (Geneva) - 0 |
matthew 17.20: and iesus said vnto them, because of your vnbeliefe: |
(verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
True |
0.826 |
0.928 |
2.096 |
Matthew 17.20 (AKJV) - 0 |
matthew 17.20: and iesus said vnto them, because of your vnbeliefe: |
(verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
True |
0.826 |
0.928 |
2.096 |
Matthew 17.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 17.20: because of youre vnbelefe for i saye veryly vnto you: |
(verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
True |
0.738 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 17.20 (AKJV) - 0 |
matthew 17.20: and iesus said vnto them, because of your vnbeliefe: |
upon occasion that the disciples could not cast out the divell. and of that you reade in matth. 17.20. and there (indeed) he speakes of the faith of miracles. why could not we cast him out? (verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
False |
0.715 |
0.896 |
4.176 |
Matthew 17.20 (Geneva) - 0 |
matthew 17.20: and iesus said vnto them, because of your vnbeliefe: |
upon occasion that the disciples could not cast out the divell. and of that you reade in matth. 17.20. and there (indeed) he speakes of the faith of miracles. why could not we cast him out? (verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
False |
0.715 |
0.896 |
4.176 |
Matthew 17.20 (ODRV) - 0 |
matthew 17.20: iesvs said to them, because of your incredulitie: |
upon occasion that the disciples could not cast out the divell. and of that you reade in matth. 17.20. and there (indeed) he speakes of the faith of miracles. why could not we cast him out? (verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
False |
0.712 |
0.928 |
2.752 |
Matthew 17.19 (Geneva) |
matthew 17.19: then came the disciples to iesus apart, and said, why could not we cast him out? |
why could not we cast him out |
True |
0.664 |
0.928 |
0.33 |
Matthew 17.19 (AKJV) |
matthew 17.19: then came the disciples to iesus apart, and said, why could not we cast him out? |
why could not we cast him out |
True |
0.664 |
0.928 |
0.33 |
Matthew 13.58 (ODRV) |
matthew 13.58: and he wrought not many miracles there because of their incredulity. |
upon occasion that the disciples could not cast out the divell. and of that you reade in matth. 17.20. and there (indeed) he speakes of the faith of miracles. why could not we cast him out? (verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
False |
0.653 |
0.53 |
2.348 |
Matthew 17.20 (Tyndale) |
matthew 17.20: iesus sayd vnto the: because of youre vnbelefe for i saye veryly vnto you: yf ye had faythe as a grayne of musterd seed ye shuld saye vnto this moutayne remove hence to yonder place and he shuld remove: nether shuld eny thinge be vnpossible for you to do. |
upon occasion that the disciples could not cast out the divell. and of that you reade in matth. 17.20. and there (indeed) he speakes of the faith of miracles. why could not we cast him out? (verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
False |
0.651 |
0.4 |
1.406 |
Matthew 13.58 (AKJV) |
matthew 13.58: and hee did not many mighty workes there, because of their vnbeliefe. |
upon occasion that the disciples could not cast out the divell. and of that you reade in matth. 17.20. and there (indeed) he speakes of the faith of miracles. why could not we cast him out? (verse 19.) iesus said unto them, because of your unbeliefe |
False |
0.649 |
0.396 |
0.0 |
Matthew 17.18 (Wycliffe) |
matthew 17.18: thanne the disciplis camen to jhesu priueli, and seiden to hym, whi myyten not we caste hym out? |
why could not we cast him out |
True |
0.622 |
0.587 |
0.0 |