Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if he trespasse against thee seven times in a day, and seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.836 |
0.968 |
12.33 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if he trespasse against thee seven times in a day, and seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.796 |
0.94 |
8.867 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if he trespasse against thee seven times in a day, and seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.789 |
0.912 |
5.0 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.754 |
0.963 |
16.554 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.728 |
0.949 |
14.266 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
if he trespasse against thee seven times in a day, and seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.724 |
0.355 |
0.0 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.717 |
0.921 |
9.169 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.701 |
0.801 |
1.826 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.685 |
0.834 |
0.0 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.685 |
0.378 |
1.001 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.677 |
0.928 |
4.662 |
Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if he trespasse against thee seven times in a day, and seven times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.675 |
0.299 |
3.75 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.662 |
0.598 |
0.483 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.659 |
0.463 |
0.883 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.657 |
0.916 |
2.924 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.651 |
0.574 |
0.496 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if he trespasse against thee seven times in a day |
True |
0.633 |
0.892 |
2.762 |