Matthew 9.9 (Tyndale) |
matthew 9.9: and as iesus passed forth from thence he sawe a man syt a receyuinge of custome named mathew and sayd to him: folowe me. and he arose and folowed him. |
matthew follow me (sayes christ) and so he did: but he might have said thus |
False |
0.625 |
0.545 |
0.274 |
Matthew 9.9 (AKJV) |
matthew 9.9: and as iesus passed forth from thence, he saw a man named matthew, sitting at the receite of custome: and he saith vnto him, follow me. and he arose and followed him. |
matthew follow me (sayes christ) and so he did: but he might have said thus |
False |
0.61 |
0.481 |
1.927 |
Matthew 9.9 (ODRV) |
matthew 9.9: and when iesvs passed forth from thence, he saw a man sitting in the custome-house, named matthew; and he saith to him: folow me. and he arose vp, and folowed him. |
matthew follow me (sayes christ) and so he did: but he might have said thus |
False |
0.606 |
0.464 |
0.386 |
Matthew 9.9 (Geneva) |
matthew 9.9: and as iesus passed foorth from thence, hee sawe a man sitting at the custome, named matthewe, and saide to him, followe me. and he arose, and followed him. |
matthew follow me (sayes christ) and so he did: but he might have said thus |
False |
0.605 |
0.599 |
0.274 |