Matthew 19.20 (Geneva) - 0 |
matthew 19.20: the yong man sayd vnto him, i haue obserued all these things from my youth: |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.714 |
0.468 |
0.938 |
Matthew 19.20 (AKJV) - 0 |
matthew 19.20: the young man saith vnto him, all these things haue i kept from my youth vp: |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.703 |
0.779 |
1.968 |
Matthew 19.20 (Tyndale) |
matthew 19.20: and the younge man sayde vnto him: i have observed all these thingis from my youth what lacke i yet? |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.664 |
0.475 |
0.938 |
Luke 18.21 (Geneva) |
luke 18.21: and hee saide, all these haue i kept from my youth. |
when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
True |
0.65 |
0.817 |
0.397 |
Luke 18.21 (AKJV) |
luke 18.21: and he said, all these haue i kept from my youth vp. |
when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
True |
0.65 |
0.79 |
0.397 |
Mark 10.20 (AKJV) |
mark 10.20: and hee answered, and saide vnto him, master, all these haue i obserued from my youth. |
when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
True |
0.65 |
0.724 |
0.343 |
Mark 10.20 (Tyndale) |
mark 10.20: he answered and sayde to him: master all these i have observed from my youth. |
when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
True |
0.649 |
0.597 |
0.397 |
Luke 18.21 (Tyndale) |
luke 18.21: and he sayde: all these have i kept from my youthe. |
when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
True |
0.648 |
0.81 |
0.0 |
Mark 10.20 (Tyndale) |
mark 10.20: he answered and sayde to him: master all these i have observed from my youth. |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.643 |
0.607 |
0.486 |
Mark 10.20 (Geneva) |
mark 10.20: then he answered, and said to him, master, all these things i haue obserued from my youth. |
when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
True |
0.642 |
0.412 |
0.359 |
Mark 10.20 (AKJV) |
mark 10.20: and hee answered, and saide vnto him, master, all these haue i obserued from my youth. |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.636 |
0.73 |
0.423 |
Luke 18.21 (ODRV) |
luke 18.21: who said: al these thigns haue i kept from my youth. |
when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
True |
0.63 |
0.651 |
0.377 |
Mark 10.20 (Geneva) |
mark 10.20: then he answered, and said to him, master, all these things i haue obserued from my youth. |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.63 |
0.46 |
0.442 |
Matthew 19.20 (Wycliffe) |
matthew 19.20: the yonge man seith to hym, y haue kept alle these thingis fro my youthe, what yit failith to me? |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.622 |
0.357 |
1.342 |
Matthew 19.20 (ODRV) |
matthew 19.20: the young man saith to him: al these haue i kept from my youth; what is yet wanting vnto me? |
the yound man that came to christ, he was a great moralist: when our saviour told him he should keep the commandements, that he might obtaine eternall life, lord, (sayes he) all these have i kept from my youth |
False |
0.609 |
0.768 |
1.968 |