John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we do receive of his fulness: even grace for grace |
True |
0.919 |
0.841 |
0.453 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we do receive of his fulness: even grace for grace |
True |
0.916 |
0.818 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we do receive of his fulness: even grace for grace |
True |
0.916 |
0.781 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we do receive of his fulness: even grace for grace |
True |
0.915 |
0.8 |
0.421 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
secondly, that of his fulness all we do receive. thirdly, that we do receive of his fulness: even grace for grace |
False |
0.912 |
0.832 |
0.421 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
secondly, that of his fulness all we do receive. thirdly, that we do receive of his fulness: even grace for grace |
False |
0.911 |
0.851 |
0.437 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
secondly, that of his fulness all we do receive. thirdly, that we do receive of his fulness: even grace for grace |
False |
0.893 |
0.731 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
secondly, that of his fulness all we do receive. thirdly, that we do receive of his fulness: even grace for grace |
False |
0.873 |
0.85 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
we do receive of his fulness: even grace for grace |
True |
0.86 |
0.356 |
0.407 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness all we do receive. thirdly |
True |
0.836 |
0.846 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness all we do receive. thirdly |
True |
0.834 |
0.873 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
secondly, that of his fulness all we do receive. thirdly, that we do receive of his fulness: even grace for grace |
False |
0.822 |
0.196 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we do receive of his fulness: even grace for grace |
True |
0.805 |
0.618 |
0.0 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness all we do receive. thirdly |
True |
0.793 |
0.777 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
secondly, that of his fulness all we do receive. thirdly, that we do receive of his fulness: even grace for grace |
False |
0.785 |
0.463 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness all we do receive. thirdly |
True |
0.765 |
0.872 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness all we do receive. thirdly |
True |
0.721 |
0.803 |
0.0 |