John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
because 'tis said before, in the beginning of the chapter; that he is the light, that lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.79 |
0.678 |
0.711 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
because 'tis said before, in the beginning of the chapter; that he is the light, that lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.784 |
0.723 |
0.711 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
because 'tis said before, in the beginning of the chapter; that he is the light, that lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.781 |
0.38 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
because 'tis said before, in the beginning of the chapter; that he is the light, that lighteth every one that cometh into the world |
False |
0.779 |
0.661 |
0.343 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.766 |
0.889 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.758 |
0.907 |
1.661 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.751 |
0.909 |
1.661 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.751 |
0.906 |
0.418 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.743 |
0.302 |
0.0 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
because 'tis said before, in the beginning of the chapter; that he is the light |
True |
0.675 |
0.391 |
0.278 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.654 |
0.421 |
0.509 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.642 |
0.339 |
0.0 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.636 |
0.436 |
0.418 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
lighteth every one that cometh into the world |
True |
0.629 |
0.445 |
0.418 |