Canticles 2.8 (Geneva) - 1 |
canticles 2.8: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
ye reade of him so described in the canticles, he comes leaping over the mountaines; many are the mountaines |
True |
0.816 |
0.817 |
0.761 |
Canticles 2.8 (AKJV) - 2 |
canticles 2.8: hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
ye reade of him so described in the canticles, he comes leaping over the mountaines; many are the mountaines |
True |
0.812 |
0.856 |
0.729 |
Canticles 2.8 (Geneva) - 1 |
canticles 2.8: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles. |
ye reade of him so described in the canticles, he comes leaping over the mountaines; many are the mountaines, that jesus christ came leaping over to come to you |
False |
0.796 |
0.642 |
0.937 |
Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
ye reade of him so described in the canticles, he comes leaping over the mountaines; many are the mountaines, that jesus christ came leaping over to come to you |
False |
0.783 |
0.646 |
0.506 |
Canticles 2.8 (Douay-Rheims) |
canticles 2.8: the voice of my beloved, behold he cometh leaping upon the mountains, skipping over the hills. |
ye reade of him so described in the canticles, he comes leaping over the mountaines; many are the mountaines |
True |
0.779 |
0.824 |
0.337 |
Canticles 2.8 (AKJV) - 2 |
canticles 2.8: hee commeth leaping vpon the mountaines, skipping vpon the hils. |
ye reade of him so described in the canticles, he comes leaping over the mountaines; many are the mountaines, that jesus christ came leaping over to come to you |
False |
0.772 |
0.76 |
0.898 |