Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.851 |
0.907 |
1.53 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.848 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.848 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.846 |
0.93 |
1.53 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.811 |
0.863 |
1.525 |
Matthew 10.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.7: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.805 |
0.45 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.804 |
0.821 |
1.451 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.803 |
0.885 |
1.728 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.795 |
0.772 |
1.233 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.789 |
0.802 |
1.475 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.781 |
0.685 |
1.759 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.766 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.751 |
0.651 |
0.441 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.749 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.746 |
0.675 |
0.502 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.739 |
0.651 |
0.502 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.735 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
so that their commission also was to preach thus, repent, for the kingdom of heaven hath approached, |
False |
0.726 |
0.187 |
0.553 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
the kingdom of heaven hath approached, |
True |
0.712 |
0.436 |
0.0 |