Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.844 |
0.737 |
1.53 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.842 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.842 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.841 |
0.795 |
1.53 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.802 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.801 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.801 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.796 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.7: that the kyngdome of heven is at hande. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.796 |
0.291 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.794 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.794 |
0.779 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.791 |
0.636 |
6.867 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.786 |
0.778 |
2.289 |
Matthew 19.14 (AKJV) - 1 |
matthew 19.14: for of such is th kingdome of heauen. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.768 |
0.517 |
0.0 |
Matthew 19.14 (Geneva) - 1 |
matthew 19.14: for of such is the kingdome of heauen. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.766 |
0.603 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.75 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.748 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.74 |
0.364 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.738 |
0.635 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.732 |
0.617 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.73 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.729 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.728 |
0.258 |
5.872 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.724 |
0.721 |
1.957 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.719 |
0.732 |
1.763 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.716 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.716 |
0.171 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.707 |
0.262 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven? and the approaching of the kingdom of heaven? for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
False |
0.691 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.688 |
0.697 |
1.763 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.687 |
0.727 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
for the kingdom of heaven hath approached, or drawu neer unto you |
True |
0.68 |
0.606 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
and the approaching of the kingdom of heaven |
True |
0.672 |
0.175 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.65 |
0.601 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.624 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 19.14 (ODRV) |
matthew 19.14: but iesvs said to them: suffer the litle children, and stay them not from comming vnto me for the kingdom of heauen is for such. |
but what then are we to understand here by the kingdom of heaven |
True |
0.619 |
0.472 |
1.27 |