Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. much forgivenss is the ground of loving much |
False |
0.8 |
0.925 |
0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. much forgivenss is the ground of loving much |
False |
0.797 |
0.825 |
2.127 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. much forgivenss is the ground of loving much |
False |
0.757 |
0.949 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. much forgivenss is the ground of loving much |
False |
0.757 |
0.866 |
0.0 |
Luke 7.47 (Geneva) - 0 |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: |
her sins, which are many, are forgiven |
True |
0.752 |
0.883 |
0.0 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
her sins, which are many, are forgiven |
True |
0.706 |
0.911 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
she loved much. much forgivenss is the ground of loving much |
True |
0.661 |
0.829 |
0.0 |
Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
she loved much. much forgivenss is the ground of loving much |
True |
0.66 |
0.626 |
1.411 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
she loved much. much forgivenss is the ground of loving much |
True |
0.65 |
0.834 |
0.0 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
her sins, which are many, are forgiven |
True |
0.632 |
0.636 |
0.0 |
Luke 7.48 (ODRV) - 1 |
luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. |
her sins, which are many, are forgiven |
True |
0.621 |
0.693 |
0.0 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
her sins, which are many, are forgiven |
True |
0.62 |
0.834 |
0.0 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
her sins, which are many, are forgiven |
True |
0.604 |
0.794 |
0.0 |