Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
True |
0.711 |
0.418 |
0.455 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
True |
0.708 |
0.511 |
1.288 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
True |
0.692 |
0.793 |
0.407 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
True |
0.69 |
0.472 |
1.288 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
True |
0.665 |
0.762 |
1.803 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
can this carpenters son be the messiah? so the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
False |
0.664 |
0.511 |
0.221 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
True |
0.647 |
0.508 |
1.288 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
True |
0.645 |
0.592 |
1.348 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
can this carpenters son be the messiah? so the kingdom of heaven is like a grain of musterd-seed; comes with a small motion |
False |
0.643 |
0.534 |
0.686 |