Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.939 |
0.942 |
0.103 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.939 |
0.942 |
0.103 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.937 |
0.945 |
1.633 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.935 |
0.952 |
1.633 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.901 |
0.977 |
2.281 |
Matthew 10.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.7: that the kyngdome of heven is at hande. |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.881 |
0.902 |
0.0 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.876 |
0.936 |
2.48 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.874 |
0.972 |
2.395 |
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.861 |
0.967 |
2.976 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.852 |
0.943 |
1.113 |
Matthew 3.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.2: repet the kyngdome of heue is at honde. |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.836 |
0.751 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.822 |
0.906 |
1.83 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.785 |
0.943 |
0.082 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
the kingdom of heaven is at hand: |
True |
0.77 |
0.945 |
0.082 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.757 |
0.301 |
0.607 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.748 |
0.198 |
0.699 |
Matthew 3.2 (Wycliffe) |
matthew 3.2: and seide, do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes shal neiye. |
sermon ii. matthew 3.2. repent ye: for the kingdom of heaven is at hand: or hath approached |
False |
0.663 |
0.389 |
2.282 |