Matthew 3.2 (ODRV) - 2 |
matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.816 |
0.772 |
1.924 |
Matthew 3.2 (Geneva) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.815 |
0.747 |
0.0 |
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 |
matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.815 |
0.747 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.813 |
0.721 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.806 |
0.828 |
1.924 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.796 |
0.683 |
1.618 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.759 |
0.362 |
1.925 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.747 |
0.677 |
1.699 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.743 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.737 |
0.339 |
2.169 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.735 |
0.78 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.735 |
0.283 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.726 |
0.446 |
1.925 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.726 |
0.24 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.721 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us, before we do come unto it. repent ye: or turn ye |
False |
0.718 |
0.484 |
1.415 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.713 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
first, the kingdom of heaven does approach unto us |
True |
0.699 |
0.728 |
0.0 |